en dehors
de la grille